dawidkwiatkowskitour.pl

Przyjdź do mnie mały Jezusiku

Kolęda

Album

Kolędy

Tekst Oryginalny

Przyjdź do mnie mały Jezusiku, Mieszkać w dziecięcym pokoiku, W lalczanym łóżku Cię ułożę, Przyjdź tylko do mnie, mały Boże. Lalka Ci miejsca ustąpiła, teraz się pięknie pokłoniła, I nawet wielki groźny lew, w kornym pokłonie spuścił łeb. Pieska uwiążę, by nie szczekał, pajac pokłonił się z daleka, Niedźwiedzia też ustawie z boku, by nikt nie zrobił krzywdy Bogu. A jeszcze lepiej, mały Boże, w serduszku moim Cię ułożę, Będziesz cieplutkie miał mieszkanie, Przyjdź tylko do mnie mały Panie.

Tłumaczenie

Come to me, little Jesus, To live in the child's room, I'll lay you in a doll's bed, Just come to me, little God. The doll has made space for you, Now beautifully bowed, And even the great fierce lion, Humbly bowed his head. I'll tie the dog so he won't bark, The puppet bowed from afar, I'll also set the bear to the side, So no one will harm God. Even better, little God, I'll place you in my heart, You'll have a warm home, Just come to me, little Lord.
Kolęda – Przyjdź do mnie mały Jezusiku - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | dawidkwiatkowskitour.pl