Stała nam się Nowina Miła

Stała nam się nowina miła Panna Maryja syna powiła Powiła go z wielkiem weselem Będzie on naszym zbawicielem, zbawicielem Król Heród się zafrasował Wszystkie dziatki wyciąć kazał Maryja się dowiedziała Ze swym synkiem uciekała, uciekała Gdy spotkała chłopka w polu orzący Swoją pszeniczkę w ręku siejący Siejże chłopku w imię moje Jutro będziesz zbierał swoje, swoje Żydowie się dowiedzieli Za Maryją pobieżeli. Gdy napadli chłopka w polu już żący Swoją pszeniczkę w snopy wiążący Powiedz że nam chłopku miły Czyś nie widział ach Maryi, ach Maryi? Widziałem ją ale oni Już Maryi nie zdogoni Jeszcze się ta pszeniczka siała Kiedy Maryja tędy bieżała, ach bieżała Żydzi stanęli jakby trzcina Bo ich moc boska bardzo zaćmiła Maryja się dowiedziała W ciemnym lasku nocowała, nocowała Z lodu ognia ukrzesała Pana Jezusa ugrzewała Lulajże ach mocny Boże Twój majestat ściele łoże, ściele łoże.

A joyful news has come to us The Virgin Mary has borne a son She bore him with great joy He will be our savior, our savior King Herod became troubled He ordered all the children to be slain Mary found out And fled with her little son, fled away When she met a farmer plowing the field Sowing his wheat in his hand "Sow, dear farmer, in my name Tomorrow you will reap your own, your own" The Jews found out And chased after Mary. When they attacked the farmer already harvesting Binding his wheat into sheaves "Tell us, dear farmer Have you seen Mary, oh Mary?" "I saw her but now You will not catch up with Mary The wheat was still being sown When Mary was running here, oh running" The Jews stood still like a reed Because the divine power greatly blinded them Mary found out She spent the night in a dark grove, spent the night She struck fire from ice To warm the Lord Jesus "Lullaby, oh mighty God Your majesty lays a bed, lays a bed.