Last First Kiss
One Direction
Album
Take Me Home (Special Deluxe Edition)
Data wydania
8 listopad 2012
Producent
Carl Falk
Tekst Oryginalny
Liam:
Baby I, I wanna know,
What you think when you’re alone,
Is it me? Yeah, are you thinking of me?
Yeah, oh,
We’ve been friends now for a while,
Wanna know, that when you smile,
Is it me? Yeah, are you thinking of me?
Yeah, oh, Oh
Harry:
Girl, what would you do,
Would you wanna stay?
If I were to say…
All:
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your,
Let me be your last first kiss,
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this,
And if you only knew,
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your last,
Your last first kiss
Niall:
Baby tell me what to change,
I’m afraid you’ll run away,
If I tell you, what I’ve wanted to tell you, yeah…
Louis:
Maybe I just gotta wait,
Maybe this is a mistake,
I’m a fool yeah,
Baby I’m just a fool yeah
Oh, oh
Zayn:
Girl, what would you do,
Would you wanna stay?
If I were to say…
All:
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your,
Let me be your last first kiss,
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this,
And if you only knew,
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your last,
Harry:
Your last first kiss
(Your last first kiss)
Your last first kiss
(Your last first kiss)
Liam:
Girl what would you do?
Would you wanna stay?
If I were to say,
Harry:
Your last first kiss!
All:
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your,
Let me be your last first kiss,
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this,
And if you only knew,
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your last,
Your last first kiss
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your last,
Your last first kiss
Zayn:
Ooh
All:
I wanna be last, yeah,
Baby let me be your last,
Zayn:
Your last first kiss
Tłumaczenie
Liam:
Kochanie ja, ja chcę wiedzieć
O czym myślisz, gdy jesteś sama
Czy to ja? Tak, czy myślisz o mnie?
Tak, och
Byliśmy przyjaciółmi już przez długi czas
Chcę wiedzieć, czy kiedy się uśmiechasz
Czy to ja? Tak, czy myślisz o mnie?
Tak, oh, oh
Harry:
Dziewczyno, co byś zrobiła
Czy chciałabyś zostać?
Jeśli powiedziałbym
Wszyscy:
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim
Pozwól mi być twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być pierwszym, tak
Chcę być tym pierwszym, który poprowadzi to wszystko w taki sposób
I gdybyś ty tylko wiedziała
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Niall:
Kochanie, powiedz mi, co mam zmienić
Boję się, że uciekniesz
Jeśli powiem ci to, co chciałem ci powiedzieć, tak
Louis:
Może po prostu muszę poczekać
Może to jest błędem
Jestem głupcem, tak
Kochanie, po prostu jestem głupcem, tak
Oh, oh
Zayn:
Dziewczyno, co byś zrobiła
Czy chciałabyś zostać?
Jeśli powiedziałbym
Wszyscy:
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim
Pozwól mi być twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być pierwszym, tak
Chcę być tym pierwszym, który poprowadzi to wszystko w taki sposób
I gdybyś ty tylko wiedziała
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Harry:
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
(Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem )
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
(Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem )
Liam:
Dziewczyno, co byś zrobiła
Czy chciałabyś zostać?
Jeśli powiedziałbym
Harry:
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Wszyscy:
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim
Pozwól mi być twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być pierwszym, tak
Chcę być tym pierwszym, który poprowadzi to wszystko w taki sposób
I gdybyś ty tylko wiedziała
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim ostatnim,
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Zayn:
Oh
Wszyscy:
Chcę być ostatnim, tak
Kochanie, pozwól mi być twoim ostatnim
Zayn:
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem