My Life Would Suck Without You
One Direction
Data wydania
15 październik 2010
Tekst Oryginalny
Guess this means You're sorry,
You're standing at my door,
Guess this means You take back,
All You said before.
Like how much You wanted,
Anyone but me,
Said You'd never come back,
But here You are again.
Cuz we belong together now,
Forever united here somehow,
You got a piece of me,
And honestly,
My life would suck without You.
Maybe I was stupid for telling You goodbye,
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight.
Cuz we belong together now,
Forever united here somehow,
You got a piece of me,
And honestly,
My life would suck without You.
Tłumaczenie
Sądzę, że Ci przykro
Stoisz pod moimi drzwiami,
Sądzę, że chciałabyś cofnąć,
Wszystko, co powiedziałaś.
Możesz lubić, jak bardzo tylko chcesz,
Wszystko oprócz mnie,
Powiedziałaś, że nigdy nie wrócisz,
Ale znowu tutaj jesteś.
Bo teraz razem stanowimy całość,
Jakoś zjednoczeni tutaj na zawsze,
Ty masz cząstkę mnie,
I szczerze,
Moje życie nie ma sensu bez Ciebie.
Może byłem głupi, żegnając się z Tobą,
Może nie miałem racji próbując utrzymać kłótnię.
Bo teraz razem stanowimy całość,
Jakoś zjednoczeni tutaj na zawsze,
Ty masz cząstkę mnie,
I szczerze,
Moje życie nie ma sensu bez Ciebie.